divine right of kings

locke provided english whigs with rhetorical ammunition against the idea of the divine right of kings in their revolt against james ii.

洛克的理论为英国民权党员提供了华丽的武器，在他们抵抗英王詹姆士二世的革命中用以反对「天赋君权」的观念。

doctrine of divine right of kings

神赋予的权力

That, in the first Enlightenment, led to questions about the right of kings, the divine right of kings to rule over people,

这样的探寻引出了一些疑问，比如国王的权利，国王统治子民的神圣权利，

James ⅰ, a firm believer in the Divine Right of Kings, would have preferred on Parliament at all and actually did without one for seven years.

詹姆斯一世坚决置信“君权神授”，他基本不想要议会，而且延续7年从未召集过。

The one is the common right of humanity, and the other the divine right of kings.

其中之一是人类共同的权利, 另一个则是神授的君王的权利.

locke flatly rejected the theory of divine right of kings .

排除了君权神授的思想。

People used to believe in the divine right of kings.

过去人们相信君权神授.